Approximately 2 million consumers with zero-APR car finance deals are excluded from the FCA's £9.1bn redress scheme. Here's why — and the exceptions that could still qualify.