Complete guide to car finance mis-selling in the UK. Understand discretionary commission arrangements, your rights, and how to claim.